четверг, 24 мая 2012 г.

Connection's vocabulary


Unit 41                                                                                                                                 Milestones

خاطرات بسيارمهم......................................................................................................Milestones………….
پذيرفته شدن- قبولي......................................................................................................................Pass……..
حوادث........................................................................................................................................Events…
شامل.....................................................................................................................................Involve……
جنگ.......................................................................................................................................War……...
زلزله............................................................................................................................Earthquake……...
تندباد- گردباد..............................................................................................................................Hurricane
ترفيع..............................................................................................................................Promotion……..
تلخ...................................................................................................................................Embarrassing...
ترسناك..........................................................................................................................Frightening……..

Unit 42                                                                                                                              A court case

قضيه اي دردادگاه- محاكمه دردادگاه................................................................................A court case………..
سرقت....................................................................................................................................Robbery…..
دستگيركردن...........................................................................................................................Arrest……...
قاضي.......................................................................................................................................Judge……
جايگاه شهادت..............................................................................................................Witness stand……..
هئيت منصفه..........................................................................................................................Jury………...
وكيل.....................................................................................................................................Lawyer…….
خارج شدن........................................................................................................................Come out……...
محكمه.................................................................................................................................Court………..
مطلقا.........................................................................................................................Absolutely………...
كاملا متيقن..............................................................................................................Absolutely sure……...
مدرك...............................................................................................................................Exhibit………..
موي مصنوعي سياه......................................................................................................Black wig………….
بوت هاي سرخ كوري بلند.......................................................................................Red high heeled shows...

Unit 43                                                                                                                       The empty chair

اختلال رواني- آشفتگي رواني....................................................................................Nervous breakdown…..
به هيجان آمده...........................................................................................................................Tense……..
رخصتي...............................................................................................................................Day off……..
آرام و خاموش......................................................................................................Quiet and peaceful……..
شبانه روزي- خانه خصوصي........................................................................................Boarding house…….
صاحب خانه............................................................................................................................Owner…….
مستقيم.................................................................................................................................Straight……..
طبقه پائين................................................................................................................Down stairs………....
مهمان.................................................................................................................................Guest………..
اتاق غذا خوري.................................................................................................................Dinning room….
چشمان خاكستري روشن...................................................................................Clear gray eyes…………….
با عصبانيت..........................................................................................................................Nervously…..
قبلا بود...............................................................................................................................Used to be…...
قايق ماهيگيري..........................................................................................................Fishing boat………...
جستجو..................................................................................................................................Search……..
پريشان........................................................................................................................................Worry….
ريختن.....................................................................................................................................Pour……...
ترسيدن......................................................................................................................................Stared…..
ناگهان...................................................................................................................................Suddenly…..
صداي پا.................................................................................................................Foot step…………….
ريش.......................................................................................................................................Beard…….
ازجا پريدن.....................................................................................................................Jump-up………...
دويدن...........................................................................................................................Run out………….
پنهان شدن.........................................................................................................................Hiding………...

Unit 44                                                                                                            How long? How much?

چه مدت؟ .................................................................................................................How long?.................
چقدر؟..................................................................................................................................How much?...
بنشينيد.....................................................................................................................Have a seat…………
ده سال است كه اينجا حساب دارم.................................I've had an account here for ten years………………..
مي خواهم قرضه بگيرم.......................................................................I want to borrow some money……...
براي چه ممنظوري؟...........................................................................................................What for?...........
پس اندازكردن.....................................................................................................................Saving………..
پدرخوانده.......................................................................................................................God father………
پركنيد...............................................................................................................................Fill it up………
معمولي بدون سرب يا سوپر (اعلي)؟......................................................................Regular unleaded or super?
مسيرزياد...........................................................................................................................Long way…….
مسافه.................................................................................................................................Far…………...
روغن ماشين را بازرسي كنم؟.............................................................................................Check the oil?......
پياده روي..........................................................................................................................Jogging……….
جمع آوري كردن.......................................................................................................................Collect……

Unit 45                                                                                                                  Operation diamond

عمليات الماس..............................................................................................Operation diamond………….
معاون مدير.............................................................................................................Assistant director……
گمرگ..........................................................................................................................Customs…………
مهاجرت.................................................................................................................Immigration…………
آماده ساختن..............................................................................................................................Prepare…...
بيرون آوردن.......................................................................................................................Take out……..
دوسيه..................................................................................................................................Folder………
نماينده فدرال..........................................................................................................Federal agent…………
رها كردن.............................................................................................................................Release……..
غيرقانوني.........................................................................................................................Illegal…………
تجارت..............................................................................................................................Trade…………
مزرعه بزرگ كه درآن حيوانات راپرورش مي دهند.......................................................................Ranch……….
نظرانداختن........................................................................................................................Watch out…….
با مرمي زدن...........................................................................................................................Shoot……...
ثبت..............................................................................................................................Registration…….
دورنما- زمينه.....................................................................................................................Background…..
پل.......................................................................................................................................Bridge……...
بسته...............................................................................................................................Package………..







Unit 46                                                                                                                Making reservations

سفارش جا..............................................................................................Making reservation……………..
رستوران قصر خرچنگ.................................................................Lobster palace restaurant………………
براي چند نفر؟.............................................................................................................For how many?........
ما ده نفريم...............................................................................................................There are ten of us…..
ما معمولا ضيافتهاي يزرگ را نمي پذيريم......................We don’t usually take large parties………………….
ما مشتري هميشگي هستيم...................................................................We are regular customers……….......
به روي چشم..................................................................................................That's be all right…………..
يفرمائيد اين نقشه چايگاه تماشاگران درسالن كنسرت است......Here's a seating plan of the concert hall…………...
قيمت تكت درقسمت مركزي چنداست؟...............How much is it in the middle section?....................................
جاي خالي درتورفردا براي منطقه خليج داريد؟.......Do you have any seats left on the bay area tour tomorrow?.
اين تورهماني است كه دره سونوما راشامل ميشود؟...Is that the tour that includes the Sonoma valley?................
اگراشكالي نداردبلي.........................................................................................If you don't mind…………...
اعلانات..................................................................................................................................Ads………..
شورونشاط....................................................................................................................Spirit…………….
جايگاه سفارشي..................................................................................................................Costumed stage
خدمات براي معلولين.........................................................................Facilities for the disabled..…………..
خاطره- يادبود.............................................................................................................Reminiscence……...
مرده- متوفي................................................................................................................Deceased………….
تالار- سالن..................................................................................................................Auditorium……….
تلفن سرخ (تلفن مستقيم بين سران ابرقدرت ها)........................................................................Hot line…………
بزرگ..........................................................................................................................Giant…………….
ساحل......................................................................................................................Seashore…………….
روانه شدن......................................................................................................................Depart…………..

Unit 47                                                                                                                                  A new job

تمام كردن....................................................................................................................................Left…….
ازاينكه هرروزهمان كارهميشگي راانجام مي هم خسته شده ام…...........I am already tired of doing the same thing everyday
نگرانم كه مباداواقعا ازكارم سرخوده بشوم.................I'm afraid of getting really bored………………………..
ازاين فكربيرون بيا!..................................................................................................................Come on!.....
معاش.......................................................................................................................Salary………………
اما به اندازه كافي پول ندارم....................................................I can never have enough …………………….
 مگرچه اشكالي دارد؟................................................................................What's wrong with that?.............
استقلال- مستقل................................................................................................................Independent…….
درخواست فرستادن.........................................................................................................Apply…………….
موفق باشي...............................................................................................................Good luck…………..
شخصيت متحرك.............................................................................................Dynamic personality………
حداقل.......................................................................................................................Minimum…………..
شعبه..............................................................................................................................Branch…………
ماستري..............................................................................................................................Master……….
قابل دسترس........................................................................................................................Available…….
مديريت تجارت....................................................................................Business administration…………..
مسؤوليت.................................................................................................................Responsibility………
كانديد.................................................................................................................................Candidate……
تهيه جاو منزل- فوق العاده......................................................................................................Housing……...
خلاصه احوال.......................................................................................................................Resume……..



Unit 48                                                                                                      Talking about the weather

الآن گزارش هوا راديدم..........................................................I've just seen the weather report……………
بستگي داشتن....................................................................................................................Depends……….
تندبا د..............................................................................................................................................Storm.
تاريك................................................................................................................................................Dark.
رعدوبرق.....................................................................................................................................Thunder.
طوفان با رعدوبرق............................................................................................................Thunder storm…
من ازرعدوبرق ميترسم.........................................................................I'm afraid of the lightening………..
تازه ترين..........................................................................................................................Latest…………
ساحل اقيانوس آرام......................................................................................Pacific coast…………………..
باد.........................................................................................................................................Wind……...
شمالي..........................................................................................................................Northern…………
درميان.................................................................................................................Through………………
مناطق ساحلي..................................................................................................Coastal regions……………
شمال شرقي..........................................................................................................North west…………….
ميانه غرب..........................................................................................................Mid west……………….
توقع.....................................................................................................................................‌Expect……..
جنوب شرق........................................................................................................South east………………

Unit 49                                                                                                                A restaurant kitchen

آشپزخانه رستوران...................................................................................A restaurant kitchen…………….
سرآشپز............................................................................................................................Chef…………..
حوصله شان داره سرميرود.......................................They are getting upset………………………………...
رخصتي.....................................................................................................................................Off……...
مريضه نيامده...............................................................................................................Out sick…………..
كمي بردار.................................................................................................Take some off………………..
كچالو زياد بگذار......................................................................................Put on plenty of potatoes……….
ساس گوشت.......................................................................................................................Gravy…………
بفرمائيد...................................................................................................................Here it is…………….
انداختن...............................................................................................................................Drop…………
آنجا درداخل آن ظرف بسيارساس است......There's plenty in that pot over there………………………………
پيدايش كردم...............................................................................................................I've got it…..………
هوو.......................................................................................................................................Whew…….
دستگيره ظرف..............................................................................................................Dish towel………..

Unit 50                                                                                                                 Asking for direction

پرسيدن مسير....................................................................................................Asking for directions……
قرارقبلي.....................................................................................................................Appointment……...
مديرفروش..........................................................................................................Sales manager………….
با لفت به طبقه سوم برويد................................Take the elevator to the third floor………………………….
بعد سمت چپ سالن برويد...........................................................Go down to the hall to the left…………….
گمش نمي كني..............................................................................................You can't miss it ……………
زحمت درزدن رابه خود ندهيد. برويد داخل خانم منتظرتان است................................................................................
....................Don't bother to knock. Just go right in. She's expecting you……………………………..
من گم شده ام.......................................................................................................I'm lost………………….
نزديكترين راه.............................................................................................................Quickest route……..
برگرديد وبه بزرگراه برويد........................................Turn around and go back to the express way………...
به چپ بپيچيد تا اينكه به بزرگراه بين ايالتي برسيد..‌Turn left and go until you get to the interstate……………...
علامات.......................................................................................................................Signs……………..
خروجي...................................................................................................................Exit…………………
بفرمائيد داخل................................................................................................................Step in……………
كرايه....................................................................................................................................Fare………..
فقط پول ميده..........................................................................................Exact change only………………
بيست وپنج سنتي..............................................................................................................Quarter………….
راه زينه برقي (پلكان)...................................................................................................Escalator…………...

Unit 51                                                                                                                  Coast Guard rescue

نجات نگهبان ساحلي.......................................................................Coast guard rescue…………………….
ميزخبري........................................................................................................................News desk……...
صخره...........................................................................................................................Cliff…………….
ساحل شني.....................................................................................................................Beach……………
دامنه.........................................................................................................................................Foot……..
داكترسيار............................................................................................................Paramedic……………...
واضحا..........................................................................................................................Clearly………….
بيهوش..............................................................................................................Unconscious…………….
درد داشتن.........................................................................................................................In pain………...
مدير روزنامه.................................................................................................................Editor……………
ترتيب دادن..........................................................................................................................Arrange……...

Unit 52                                                                                                                                           UFO

وسيله پروازكننده ناشناس......UFO (unidentified flying object)……………………………………………..
براق.........................................................................................................................................Bright…...
ماشين خراب شده.................................................................................The engine just died……………….
نه درهوا نه درزمين............................................................................................................Midair…………
تعميرگاه- مستري خانه...............................................................................................Service station……….
مستقيم به بالا رفتن.......................................................................................................Straight up…………
ناپديد شدن................................................................................................................Disappear..………….
من نميدانم.............................................................................................................................I wonder……

Unit 53                                                                                                                            The daily Sun

نفت كش غول پيكر.................................................................................................Super tanker…………...
تصادم كردن..................................................................................................................Collision………...
نمايشنامه............................................................................................................................Drama………..
لكه چرب............................................................................................................................Slick…………
درمعرض خطرانداختن.........................................................................................................Endanger……..
صنعت ماهيگيري.......................................................................................Fishing industrials…………….
بزرگ...................................................................................................................................Giant………
لكه روغني چرب.............................................................................................................Oil slick…………
به خطرانداخته..................................................................................................Threatening………………
حيوانات آبزي.....................................................................................................................Marine………..
ساحل نشينان..................................................................................................Local branches……………..
نماينده گي...............................................................................................................................Agency…....
جلوگيري........................................................................................................................Prevent…………
استراحتگاه..............................................................................................................................Resort……..
محيطي...........................................................................................................Environmental……………
به كندي عمل ميكنند درمبارزه با جلوگيري كثافات..Is moving to slowly in the fight to stop pollution…………..
كشتي مسافربري.....................................................................................Cargo ship……………………….
مه- غبار...................................................................................................................................Fog………
ماده پاك كننده.......................................................................................................Detergent………………
قطره اضافي..........................................................................................................................Straw……….
ساحل نشين............................................................................................................Oceanside…………….
كناره- لبه.................................................................................................................................Edge……...
اخير.................................................................................................................................Recent………..
ضعيف ساختن........................................................................................................................Weakened.....
ساكنان محلي................................................................................................Local residents……………...
گذراندن...............................................................................................................................Spending……
اخطارداد............................................................................................................................Warned………
نسبتا...............................................................................................................................Fairly…………..
متوسط..................................................................................................................................Mid………...
غربي.............................................................................................................................Westerly……….
پائين افتادن- افتد....................................................................................................................Drop………...
بادهاي آهسته.............................................................................................................Light winds………...
حيرت براي يك دزد..................................................................................Surprise for a thief……………...
موترباغ وحش......................................................................................................................Van………….
شامل.......................................................................................................................Contain……………..
مارهاي زهري.................................................................................................Poisonous snakes…………
دزديد.................................................................................................................................Took…………
شبكه.................................................................................................................................Grid…………..
گام به گام.......................................................................................................................Instant…………..
خودآموزي.............................................................................................................Self-teaching…………
مرحله.....................................................................................................................................Step……....

Unit 54                                                                                                                                 A mugging

دزدي.......................................................................................................................A mugging…………
پا به سن گذاشته...................................................................................................................Elderly……….
زن بيوه.........................................................................................................................Widow………….
بيك.....................................................................................................................................Purse………..
جاي در.................................................................................................................................Doorway…..
بروت............................................................................................................................Mustache……….
خاموشانه به سوي......................................................................................Quietly toward………………...
نگه داشتن..................................................................................................................................Held…….
ربودن- قاپيدن....................................................................................................................Snatch………...
شانه..............................................................................................................................Shoulder………..
نقش زمين شدن.............................................................................................Land on the ground…………
مكث كردن............................................................................................................................Pause……….
ميانه سال..............................................................................................................Middle aged…………..
مردبيوه...........................................................................................................................Widower……….
كوچه...............................................................................................................................Alley………….
كل..........................................................................................................................................Bald……...
دزديدن..............................................................................................................................Steal………….
تصادف كردن...........................................................................................................................Collide……
پياده رو...............................................................................................................................Side walk…...
متحير- درشگفت.......................................................................................................Astonish……………..



Unit 55                                                                                                                         Breakfast blues

جاروجنجال صبحانه.............................................................................................Breakfast blues………….
اصلاح روي........................................................................................................................Shave………..
اصلاح موي................................................................................................................Haircut……………
هروقتيكه وقت بكنم..............................................................................................When I get time…………
تكاليفت راانجام ميدهي.................................................................................You'll do your assignment…….
حالا، كجا ميروي؟................................................................Where are you going, anyway?.......................
بيرون ميروم..................................................................................................................Just out………….
بايد همينكه پدرت رسيد بروي......You'll have to go as soon as he gets home………………………………..

Unit 56                                                                                                                    General Hopspital

بيمارستان عمومي...........................................................................................General hospital……………
يخش زنان.....................................................................................................................Maternity unit…...
زايمان....................................................................................................................................Have……...
بسياروقت است منتظريد؟....................................Have you been waiting long?.............................................
اتاق عمليات...........................................................................................................Operation room………
متاسفم كه مجبورم عمل كنم...................................................I'm afraid we'll have to operate……………….
متاسفم هميطوره......................................................................................................I'm afraid so…………..
خون............................................................................................................................Blood……………
اتاق بستر...................................................................................................................East wing………….
كوچك....................................................................................................................................Minor……..
لباسهايتان را دربياوريد..............................................................................................Get undressed………..
روي تخت دراز بكشيد....................................................................................................Get into bed………
زنگ.............................................................................................................................Buzzer………….
ميزشب..........................................................................................................................Night table……...
دكمه................................................................................................................................Button………...
فورا.............................................................................................................................Right away……...
اتاق عاجل....................................................................................Emergency room……………………...
اونقش سربازرابازي ميكرد..........................................................He was playing soldier…………………...
ديگ...................................................................................................................................Pot…………..
چسبيده..............................................................................................................................Stuck…………
بيرون آوردن....................................................................................................................Get off…………
كش كردن.............................................................................................................................Pull…………
به آساني............................................................................................................................Easily………...

Unit 57                                                                                                                               Please help!

برنده..............................................................................................................................Winner…………
زبان شناسي................................................................................................................Linguistics………...
اختراع كردن...................................................................................................................Invent…………..
منطقي................................................................................................................................Logical………
بيسارزياد تشكر...................Simplicado (thank you very much)…………………………………………..
ارتباط......................................................................................................................Communicate………
ناشر................................................................................................................Publisher………………...
چاپ كردن................................................................................................................................Print……..
به فروش انداختن...............................................................................................................Market………...
صحنه...............................................................................................................................Scene…………
بسيار اردتمند شما....................................................................................Yours very truly………………...
نبرد....................................................................................................................................Battle……….
رهبر............................................................................................................Guide………………………
فوري...................................................................................................................Urgently………………
ميدان جنگ.........................................................................................................Butter field……………..
ترميم...................................................................................................................................Repair………
فروريختن.............................................................................................................................Collapse……

Unit 58                                                                                                                               On the road

نل آتش نشاني اينجاست..................................................................There's  a fire hydrant…………………..
پليس ترافيك..................................................................................................................Traffic cop……….
اگراينجا پارك كني جريمه ميشوي.....................You'll get a parking ticket if you leave it here………………
آقا....................................................................................................................................Buddy………...
دراين صورت......................................................................................................In that case……………..
ماموريت پليس......................................................................................................................Station………
با سرعت بالا ميرفتي آقا.....................................................You were speeding buddy……………………...
اما من فقط با سي و پنج مايل ميرفتم...............But I was doing thirty five!........................................................
حداكثرسرعت سي مايل درساعت است.......There's a thirty mile an hour speed limit…………………………
منطقه مسكوني......................................................................................Residential section……………….
مستري خانه...............................................................................................................Service station……..
خراب شده............................................................................................................Broken down………….
درست........................................................................................................................................Just……..
كافه تك ستاره..........................................................................................Lone star café…………………..
پياده رو.......................................................................................................................Cross walk……….
مايل في ساعت.........................................................................................M.p.h. (mile per hour)…………
منطقه...................................................................................................................................Zone……….
قانون فدرالي (اتحادي)...............................................................................................Federal law…………..
راه...........................................................................................................................................Route……
بزرگراه.........................................................................................................................High way……….
بوكسل (به دنبال خود كشيدن)............................................................................................................Tow……
تمام كردن.......................................................................................................................Run out of……...
بطري فل شده- بطري چارچ خلاص كرده.......................................................................The battery's dead…...

Unit 59                                                                                                                              Reservations

نگهداري جا.........................................................................................................Reservations…………...
مهمانخانه...................................................................................................................................Inn………
گروه ما را كه ميشناسيد................................................................................You know the band…………...
شما رابا مديرپذيرش هتل ارتباط ميدهم..I'm putting you through to the reservation manager…………………
معذرت خواستن.........................................................................................................................Afraid…….
قبول كردن........................................................................................................................Accept………...
شكايت............................................................................................................................Complaint……...
پرتاب كردن...........................................................................................................Throw up……………..
هنوزحساب قبلي خودرا پرداخت نكرده ايد.............................You haven't paid for the last time yet…………...
لطفا اين كاررابكنيد...........................................................................................................Please do………..
امكان ندارد!................................................................................................................No way!..................
پاسخ......................................................................................................................................Reply……..
رسمي................................................................................................................................Formal……….
قرار دادن- كنارگذاشتن......................................................................................Lay it out………………….
خوش شدن.............................................................................................................................Pleased…….
تصديق................................................................................................................................Confirm……..
مايل.......................................................................................................................Look forward………..

دفترچه راهنما...............................................................................................................Brochure…………
منظره........................................................................................................................................View……
شركاء...........................................................................................................................Associate……….
رئيس دفتراجرائي............................................C.E.O (chief executive officer)……………………………
جهاني............................................................................................................................Global………….
ترجيح دادن...........................................................................................................................Prefer……….

Unit 60                                                                                                              Emergency – Dial 911

كاراضطراري..............................................................................................................Emergency………..
دايركردن...................................................................................................................................Dial……..
موترزره دار............................................................................................................Armored truck………
سرقت..................................................................................................................................Robbery……
دروازه كارخانه.............................................................................................Factory gate………………...
كارخانه آهنگري...........................................................................................................................Forge…...
ازپادر آوردن...................................................................................................................Knock out……...
معاشات تعيين شده............................................................................................Payroll…………………….
درحال سوختن.....................................................................................................................Burning………
فروشگاهي كه درآن هرشي پيداشود....................................................................Convenience store…………..
پيپ....................................................................................................................................Pump………..
گسترش پيداكردن....................................................................................................................Spread……...
خاموش كردن....................................................................................................................Put out………...
سگرت روشن.....................................................................................................Lit cigarette……………..
سيار..........................................................................................................................Paramedic………...
كاغذ داني- زباله داني..............................................................................................Waste paper basket……
غوطه زدن........................................................................................................................Dive…………..
پروازكردن.........................................................................................................................Took off……...
تنفس مصنوعي.......................................................................Artificial respiration……………………….
غرق شدن.............................................................................................................................Sink………...

Unit 61                                                                                                       Embarrassing experiences

تجارب ناراحت كننده...........................................................................Embarrassing experiences………….
مجموعه..................................................................................................................................Selection….
كوك نشدن..................................................................................................................Go off……………..
كوك....................................................................................................................................Set………….
اصلاح روي..........................................................................................................................Shave……....
مستقيم.................................................................................................................................Straight……..
دوره......................................................................................................................................Period……..
دست به دست........................................................................................................Hand in hand………….
بيروبار................................................................................................................................Crowd………
دست هاي همديگر را گرفتن......................................................................................Holding hands………...
ويترين...................................................................................................................Store window………..
گرفتن........................................................................................................................................Reach…..
چيغ بلند..............................................................................................................Loud scream…………...
با سيلي زدن.............................................................................................................................Slap………
بيگانه..............................................................................................................................Stranger……….
تصميم گرفتن.......................................................................................................................Decide……….
وعده ملاقات....................................................................................................................Appointment…...
جاي گرفتن............................................................................................................................Backing…….
آتشي شدن- زيادعصباني شدن............................................................................................Furious…………..
فرياد زدن............................................................................................................................Shout………..
ناديده گرفتن...............................................................................................................................Ignore…...

Unit 62                                                                                                                             A ghost story

ماجراي روح...............................................................................A ghost story…………………………...
اجاره كردن..............................................................................................................................Borrow…...
منزل پائين......................................................................................................................Down stairs…….
قشنگ...........................................................................................................................Fantastic………...
احمق نباش................................................................................................................Don't be silly……….
خورد..........................................................................................................................................Kid…….
سعي مي كني مرابترساني؟.........................................Are you trying to scare me?.........................................
اين كارشوخي نيست.................................................................................................There isn't funny……..
درطبقه بالا.....................................................................................................................Upstairs…………
شال سفيد....................................................................................................................White sheet………..
ادامه بده..................................................................................................................................Go on……..
بگذريم...........................................................................................................................Any way………..
خيره نگاه كردن.....................................................................................................................Stared……….
قفل كردن..................................................................................................................................Lock……..
مه گرفته- تاريك.......................................................................................................................Foggy……..
بخاري ديواري...................................................................................................Fireplace………………...
آنقدرترسيده بودم كه نمي توانستم تكان بخورم.....I was too shocked to move……………………………………
ناپديد شدن.....................................................................................................................Disappear………..
توصيف كردن....................................................................................................................Describe……....

Unit 63                                                                                                                       Buying a present

خريديك تحفه...........................................................................    Buying a present……………………….
اين آخرين آلبومش است.....................................................................It's their latest single…………………
فروشگاه جواهرات...............................................................................................Jewelry store……………
دستبند..............................................................................................................................Bracelet……….
سالگره.............................................................................................................Anniversary……………..
قيراط....................................................................................................................................Carat………
گوشواره..............................................................................................................................Earring……...
فروشگاه سامان بازي..................................................................................................Toy store……………
كمك........................................................................................................................Assistance………….
پسربرادروخواهر.........................................................................................................Nephew……………
تخته اسكي....................................................................................................................Skateboard……….
دهل...........................................................................................................................................Drum…...
آموزنده..............................................................................................................Educational…………….
ببروبساز...................................................................................................Do it yourself………………...
سامان- افزار...............................................................................................................................Kit……...
سنجاق...................................................................................................................................Pin………...
پلاتين..........................................................................................................................Platinum…………
مس......................................................................................................................................Copper…….
ياقوت.............................................................................................................................Ruby…………...
ياقوت رنگ سرخ..................................................................................................................Emerald……..
ياقوت كبود...........................................................................................................................Sapphire…….
دختربرادرو خواهر.........................................................................................................Niece…………….
برادرزن/ خواهرزن............................Brother in law/ Sister in law……………………………………….
Unit 64                                                                                                                     Where is it made?

پول نقدتان رادوبرابر بسازيد........................................................................Double your cash………………
كتابدار...........................................................................................................................Librarian……….
كوچكتر..............................................................................................Jr (junior)…………………………
به قتل رسيد.............................................................................................................Murdered……………
قانون- فريضه......................................................................................................................Statue………..
آزادي...............................................................................................................................Liberty……….
فضاپيمائي كه برپشت موشك پرتاب مي شود ودربازگشت مانند طياره فرود ميآيد..........................Shuttle……………..
پرتاب شدن......................................................................................................................Launched………
به قتل رسيدن.......................................................................................................Assassinate…………….
توليد شدن.................................................................................................................................Produce…..
منطقه.......................................................................................................................Region……………..
گوشت گوساله........................................................................................................................Beef………...
كالا- جنس...................................................................................................................................Goods….

Unit 65                                                                                                                           A real bargain

مورداستثنائي و ارزان.................................................................................A real bargain…………………
مشاور مسكن..................................................................................................................Realtor………....
صاحب خانه اينجا نيست.........................................................The owner's are away………………………..
اطلاعي ندارم..........................................................................................................I have no idea………..
تصورنمي كنم.......................................................................................................................I guess not…..
دوسال پيش نصب شده اند............................................................Put on two years ago……………………..
وضعيت............................................................................................................................Condition……..
قبلي...............................................................................................................................Previous………..
معمار.....................................................................................................................................Builder……
لين كشي........................................................................................................................Electrical wiring..
لين كشي اش تعويض شده؟..............................................................................Has it been rewired?...............
بازسازي.....................................................................................................................Renovated………...
سيستم حرارت مركزي.............................................................................................Central heating………..
خانه محكم....................................................................................................................Solid house………
خشت پخته..................................................................................................................................Brick……
كاشي كاري شده......................................................................................................Tiled roof…………….
ملي بس مكتب ازاين نزديكيها عبورمي كند؟.......Does a school bus pass by here?...............................................
سواركردن......................................................................................................................Pick up………....
بازسازي.......................................................................................................................Construction…….
بزرگراه بين ايالتي.................................................................................................Interstate highway……..
درست پائين اين خيابان ساخته مي شود................It'll be built just down the street…………………………….
خروجي اصلي...........................................................................................................Main exit…………...
خانه خام ساخت.............................................................................................................Row house……….
بام تخته پوش......................................................................................................Shingle roof…………….
تغييريافتن...........................................................................................................................Convert………
بام هموار.......................................................................................................................Flat roof………...







Unit 66                                                                                                           The Six O'clock Report

اداره مركزي.......................................................................................................Headquarter…………….
محكوم كردن- شدن.................................................................................................Sentenced……………..
زندان........................................................................................................................................Prison…...
فراركردن................................................................................................................................Escape……
ايالت.......................................................................................................................................State……...
زندان اصلاح تبهكاران........................................................................................Penitentiary………………
مصيبت- غم.................................................................................................................Tragedy…………..
سرگروپ گيتار نوازان.......................................................................Lead guitarist………………………..
بيهوش........................................................................................................................Unconscious……...
برده شدن.................................................................................................................................Rush……...
قادرنبودن.................................................................................................................................Unable…...
بردن.................................................................................................................................Take away…...
گل سوسن..................................................................................................................................Iris………
ارزش داشتن......................................................................................................................Worth…………
بخشيده شدن............................................................................................................................Given……...
پاداش................................................................................................................................Reward………
پيشكش شدن- تقديم..........................................................................................................................Offer…..
تعقيب شدن..............................................................................................................................Chase……..
دستگيرشدن......................................................................................................................Capture………..
ساسچ......................................................................................................................Hot dog……………..
غرفه......................................................................................................................................Stand……..
غذا دادن...................................................................................................................................Feed……..
آرام بخش..................................................................................................................Tranquilizer………..
بارشدن.....................................................................................................................................Load…….
دامپزشك- داكترحيوانات.........................................................................................Veterinarian…………….

Unit 67                                                                                                             The Sunday Magazine

كركس آمريكائي..........................................................................................................Condor……………..
مستند......................................................................................................................Documentary……….
جشنواره..........................................................................................................................Festival………...
نمايش دادن......................................................................................................................................Air…..
مناطق دور- خارج از دسترس..................................................................................Remote places…………
اخير....................................................................................................................................Recent……...
لانه- آشيانه...............................................................................................................................Nest……...
حمايت.................................................................................................................................Protect……...
تهديد شدن........................................................................................................................Threaten……….
خاموشي..............................................................................................................................Extinction…...
نسل..............................................................................................................................Generation……...
به نشررسيد...................................................................................................................Published………..
قايق كوچك چوبي.........................................................................................................Wooden boat……...
طرح شدن.................................................................................................................................Design…...
ايرلندي ها............................................................................................................................Irish…………
صومعه...........................................................................................................................Monastery……..
شرح داده شده.................................................................................................................Illustrate………...
سفردريائي...............................................................................................................................Voyage…...
زنده...........................................................................................................................................Live……
سفر..........................................................................................................................................Tour…….
همراهي كردن..................................................................................................Accompanied……………..
هنرپيشه هاي معروف...........................................................................................All-star………………….
مختلف...................................................................................................................................Varity……..
رويائي..............................................................................................................................Romantic……..
شعري كه حاكي از قصه اي باشد....................................................................................................Ballad……
صداي دلنشين..................................................................................................Sizzling soul………………
غزل......................................................................................................................................Lyrics……..
چاپ خطي...............................................................................................................................Liner copy..
تصنيف كردن...........................................................................................................................Compose….
نشانه رده بندي براي فيلمي كه تماشاي آن نياز به رهنمائي والدين دارد..PG (paternal guidance)…………………….
بزرگ...............................................................................................................................Major………...
هيجان انگيز..................................................................................................................Exciting………….
فيلمبرداري شد.....................................................................................................................Filmed……….
تاثير...................................................................................................................................Effect………..
برجسته...............................................................................................................................Brilliant……..
فراموشش نكنيد!..............................................................................................Don't miss it!........................
رسم و رواج.........................................................................................................................Costume…….

Unit 68                                                                                         Elvis Presley –Story of a superstar

هنرمندعالي...........................................................................................................Superstar……………...
وقفه......................................................................................................................................Interrupt….
بي مانند.............................................................................................................................Unique……….
اشتراك كردن........................................................................................................................Attend………
بي مثال...................................................................................................................Irreplaceable………..
دفن- جنازه...........................................................................................................................Funeral..…….
مرتبا..........................................................................................................................Regularly…………
تقاضا كردن................................................................................................................................Ask……..
اساسا- بيشتر.............................................................................................................................Mainly…...
دگروال.................................................................................................................................Colonel…….
قرارداد...........................................................................................................................Contract………..
غم زده گي.................................................................................................................Heart break………...
موفقيت......................................................................................................................................Hit………
نكته سنجان- انتقاد گيران...............................................................................................................Critics…...
ضايع ساختن..............................................................................................................................Waste…....
استعداد....................................................................................................................................Talent…….
نمايش زنده- كنسرت زنده.........................................................................................Performed live………...
ظاهرشدن...........................................................................................................................Appear……….
مشهور...............................................................................................................................Popular………
طلاق گرفتن............................................................................................................................Divorce……
عمر.......................................................................................................................................Lifetime…..
چهره افسانه اي.............................................................................................Legendary figure……………
شايعه................................................................................................................................Rumor………..
علامت مخصوص......................................................................................................Featured…………….
تاپه درشت خط...........................................................................................Postage stamp………………...
راي دادن....................................................................................................................................Vote……






Unit 69                                                                                                                                 Classifieds

طبقه بندي كردن..........................................................................................................Classified………….
براي فروش............................................................................................................................For sale……
اصلي.................................................................................................................................Original……..
كارشناس علوم..................................................B.S. (Bachelor of Science)……………………………….
شرايط لازم..............................................................................................................Qualifications……….
درخواست.............................................................................................................................Apply………
به طور قطعي..................................................................................................................Definitely………
نيازمندي...............................................................................................................................Wanted…….
شيميائي.................................................................................................................................Chemical…..
تصفيه گاه نفت- دوراز ساحل..........................................................................................................Offshore...
خلاصه احوال...................................................................................................................Resume………..
رايج..............................................................................................................................Current…………
ازراه خشكي..................................................................................................................Overland………...
جزء بسيار سرد..........................................................................................................Sub-arctic…………..
سفركوتاه..............................................................................................................................Expedition….
درخواست كننده.....................................................................................................................Applicant…...
حداقل..............................................................................................................................Minimum……...
 مخارج..................................................................................................................................Expenses….
اصلي......................................................................................................................................Native……
دوزبانه.............................................................................................................................Bilingual……..
شركت.......................................................................................................................................Corp…….
فرصت.............................................................................................................................Opportunity…..
روزهاي معمولي هفته...........................................................................................................Weekdays…….

Unit 70                                                                                                                                  Eating out

غذا خوردن درخارج خانه................................................................................................Eating out………...
چپس..........................................................................................................................................Fries……
توت زميني.........................................................................................................................Strawberry…...
پيتزاي پهن.....................................................................................................................Plain pizza………
متوسط.........................................................................................................................................Regular..
بزرگ..........................................................................................................................Enormous………..
پيش غذا...........................................................................................................................Appetizer……...
سالن..........................................................................................................................................Palace…..
گرفتن.........................................................................................................................................Grab…...
خوراكه فروشي خورد.................................................................................Deli (delicatessen)…………….
بازيافت......................................................................................................................Recyclable………...
اناناس..............................................................................................................................Pineapple..……
ميگو...............................................................................................................................Shrimp………...
نوعي شيريني براي بعدازغذا...................................................................................................Mousse………
نان گندم...................................................................................................................Whole wheat………..
نان گندم سياه..........................................................................................................................Rye bread.....
كاهو.......................................................................................................................................Lettuce…...
گياه خواري...............................................................................................................................Vegetarian.
بهي.......................................................................................................................................Avocado…..
ساس...................................................................................................................................Dressing…….
نان روغني.................................................................................................................................Pastry…...


Unit 71                                                                                                                               Offshore oil

تصفيه گاه نفت...........................................................................................................Offshore oil………...
جاپ- نشر.............................................................................................................................Edition……..
خليج.............................................................................................................................................Gulf…..
كشف شدن.............................................................................................................................Discover…...
دركنار.........................................................................................................................................Off…….
حفركردن چاه...........................................................................................................................Drilling…...
اجاره............................................................................................................................................Lease…
درآمد.................................................................................................................................Revenue……..
والي....................................................................................................................................Governor…...
مكتب طبي........................................................................................................Medical school…………..
سرمايه.................................................................................................................................Investment…
ماليات.......................................................................................................................................Tax……...
كاهش دادن...........................................................................................................................Reduce……...
ايالت.....................................................................................................................................State……….
كارخانه.................................................................................................................................Industry……
توليد......................................................................................................................................Produce…...
درآمد كم................................................................................................................................Low-income.
گرم كردن............................................................................................................................Heating……...
پول مصرفي.................................................................................................................................Bill…….
تشويق كردن.......................................................................................................................Encourage……
ارزانتر.............................................................................................................................Cheaply………
نفع- منفعت...........................................................................................................................Benefit……...
فدرالي (متحد)...........................................................................................................................Federal…...
جرم............................................................................................................................................Crime….
زوروجبر...........................................................................................................................Violence……..
امروزه................................................................................................................................Nowadays…..
رشد......................................................................................................................................Increase…...
نيرو..........................................................................................................................................Force…...
افزايش..........................................................................................................................................Raise…
آدم سابخورده- شخص بازنشسته..............................................................................Senior citizen……………
 قابل قبول....................................................................................................................Reasonable……….

Unit 72                                                                                                                What would you do?

تصوركن..................................................................................................................................Imagine….
جزيره كم آب وعلف......................................................................................................Desert island………
حيوان اهلي..................................................................................................................................Pet……..
اگرتوبه جاي من بودي......................................................................If you were me……………………….
 گزيده شدن...........................................................................................................................Bitten……….
غارت شدن..................................................................................................................................Mug……
تشييع جنازه.......................................................................................................................Funeral………..
قطب شمال.......................................................................................................................North pole……..
سخنراني...................................................................................................................................Lecture…..
طياره ربائي – راهزني.............................................................................................................Hijack……...
بكس پيسه...............................................................................................................................Wallet……..
مريخ...................................................................................................................................Mars………..
حبس شدن- دردام ماندن..................................................................................................................Trap…….


Unit 73                                                                                                                                    Far Trek

سفردورودراز................................................................................................................Far trek…………..
فضانوردي......................................................................................................................................Voyage
سفينه قضائي...................................................................................................................Starship…………
روياروئي.................................................................................................................................Interface…
ماموريت................................................................................................................................Mission……
جسورانه....................................................................................................................................Boldly…..
سياره...........................................................................................................................................Planet…
تعدادي ازكشتي ها تحت يك قومانده...............................................................................................Star fleet…..
نظاره كردن.............................................................................................................................Observe…...
غرق شدن.......................................................................................................................Going down……
سطح.....................................................................................................................................Surface……
فريب دادن...................................................................................................................................Trick…...
شكست خوردن...........................................................................................................................Beaten…...
كاركنان..................................................................................................................................Crew……...
سرگرمي- كسي را دعوت كردن به عنوان مهمان به نوشيدني..........................................................Entertained…...
حقايق مصنوعي- ساختگي.....................................................................................Artificial reality…………
خواب..................................................................................................................................Dream………
خالي شدن...........................................................................................................................Emptied……...
سياره خارجي.............................................................................................................................Outer……
زهره- ناهيد..............................................................................................................................Venus…….
وهيل....................................................................................................................................Whale……...

Unit 74                                                                                                                                      Reports

انعكاس صدا..................................................................................................................Echo……………..
لوس آنجلس.......................................................................................L.A (Los Angles)…………………..
نظريه..........................................................................................................................Comment………...
وضعيت بين المللي.........................................................................................International situation………
مختصر- خلاصه......................................................................................................................Brief……....
بيانيه...............................................................................................................................Statement……...
جهاني.........................................................................................................................Global……………
بزرگترين..............................................................................................................................Greatest…..
جايزه فرهنگي.............................................................................................................Academy Award…..
ستاره قبلي  بايسبال.........................................................................................Ex-baseball-star…………….
نامزدي...................................................................................................................................Marriage….

Unit 75                                                                                                                                Oral exams

امتحان شفاهي...............................................................................................................Oral exam………...
نسبتا سخت.....................................................................................................................Pretty hard……...
سرگرمي موردعلاقه...................................................................................................................Hobby…....
توصيف...................................................................................................................................Describe….
داخل يروي.........................................................................................................................Going in……..
خواندن متني با صداي بلند.............................................................................Read a passage out loud……...
هوو.....................................................................................................................................Whew……...




Unit 76                                                                                                                          But you said…

بسته...............................................................................................................................Package………..
مي توانم آنرازيادترمعرفي كنم......................................................I can recommend it highly………………..
بسيارعالي.....................................................................................................................Terrific…………..
مرتبا.............................................................................................................................Regularly……….
تقسيم بندي شده..............................................................................................................Scheduled………...
باشگاه شبانه روزي.........................................................................................................  Night club……...
استراحتگاه- پاتوق........................................................................................................................Resort…...
خانه پري..........................................................................................................................Fill out………..
بيانه- وديعه...........................................................................................................................Deposit……..
نا اميد......................................................................................................................Disappointed……….
يقينا.................................................................................................................................Certainly……...
كه اين طور.........................................................................................................................I see………….
ساختمان- بناء...........................................................................................................Construction………...
برنده..................................................................................................................................Balcony……..
پالايشگاه.........................................................................................................................Refinery………..
ماهي قوطي يا كنسرو شده.............................................................................................Canned Tuna……….
پس دادن پيسه......................................................................................................................Refund……….
تخفيف..............................................................................................................................Discount……...
منظره................................................................................................................................Scenery……...
كارمند...........................................................................................................................Staff…………….
سواركاري.................................................................................................................Horseback…………
وان حمام...................................................................................................................................Tub……...

Unit 77                                                                                                                  Having things done

واگذاركردن انجام كردن (به ديگري)....................................................Having things done…………………..
نزديك زمستانه.......................................................................................Winter's almost here……………..
تنظيم كامل......................................................................................................................Tune-up………...
ليلترراهم بده باضد يخ پركنند..................................Have the radiator filled with antifreeze…………………
تعميرميكنيد؟............................................................................................Do you do alteration?.................
درازكردن......................................................................................................................Lengthened…..…
ممكن است اول دامن را بپوشيد؟............Would you mind putting on the skirt first?........................................
متخصص بينائي سنجي.................................................................................................Optometrist………..
پس همين خوبه..................................................................................................That'll be ok, then………..
دردمن را ميبينيد؟........................................................................Do you see my problem?..........................
پالتو (بالا پوش)..........................................................................................................Overcoat…………...
فشارخون.................................................................................................................Blood pressure……...
سوراخ دندان........................................................................................................................Cavity……….

Unit 78                                                                                                                  Supermarket shock

تكان................................................................................................................................Shock………….
شيشه دهان كلان.......................................................................................................................Jar………...
طاقچه............................................................................................................................Shelf……………
اطلاع داشتن...................................................................................................................Notice…………..
عسكرتلاشي....................................................................................................................Detective……….
دزدان فروشگاه..........................................................................................................Shoplifters………….


Unit 79                                                                                                                      The appointment

وعده ملاقات..........................................................................................The appointment………………...
روزي روزگاري.......................................................................................Once upon a time……………...
خليفه................................................................................................................................Caliph………...
خردمند- عاقل...........................................................................................................................Wise……...
نوكر.....................................................................................................................................Servant…….
درميان..............................................................................................................................Through……...
خيره نگاه كردن..................................................................................................................Staring………..
لرزيدن............................................................................................................................Shiver………….
پاسخ...................................................................................................................................Reply……….
با عصبا نيت.........................................................................................................................Nervously…..
بيگانه...........................................................................................................................Stranger…………
با خونسردي........................................................................................................................Coldly………..
انداختن.............................................................................................................................Drop…………..
آقا....................................................................................................................................Master………..
فورا........................................................................................................................Immediately………..
ترسيده.........................................................................................................................Terrified…………
اجازه.......................................................................................................................Permission…………
حيرت زده- گيچ................................................................................................................Puzzled………...
مايل- شيفته..............................................................................................................................Fond……...
ترسيده......................................................................................................................Frightened…………
بررسي كردن......................................................................................................Investigate……………...
با اوقات تلخي.............................................................................................................Angrily…………….

Unit 80                                                                                                                       Hopes and plans

تازه عروس شده............................................................................................................Newlywed………..
مديراجرائي...................................................................................................................Executive………..
قهرمان.........................................................................................................................Champion……….
جاه طلب..........................................................................................................................Ambitious……..
حرفوي..........................................................................................................................Professional…….
قصد................................................................................................................................Intend…………
رفع خستگي..............................................................................................................................Rest……....
رويا ئي..............................................................................................................................Fancy………..
مايل- شيفته.............................................................................................................Looking forward…….
موقتي.......................................................................................................Temporarily.…………………
مناسب....................................................................................................................................Fit………...
شكل....................................................................................................................................Shape……….


Prepared by: The Prince 5126
Good luck